„Etwas pimpen“ ist umgangssprachliches Deutsch
(vom englischen to pimp)
und bedeutet
etwas aufmotzen, verbessern, verschönern oder aufwerten.
Man nutzt es oft, wenn man etwas einfacher oder weniger Attraktives cooler, moderner oder leistungsfähiger machen will.